150年の伝統が、600の革新を生み、「もったいない」が、特別なリキュールになる
1868年から続く清酒造りの技術をフルーツリキュールに活かし、600種類の革新的レシピを生み出しています。市場に出せない『もったいない』を、農家さんの想いと私たちの技術によって特別なリキュールへと生まれ変わらせ、新しい価値を創造しています。"150 Years of Tradition Creates 600 Innovations, Turning 'Mottainai' into Special Liqueurs"
"Applying sake-brewing techniques that have continued since 1868 to fruit liqueurs, we have created 600 innovative recipes. We transform 'mottainai' (waste) that cannot be sold in the market into special liqueurs through the farmers' passion and our technology, creating new value."
